chiaroscuro \chia`ro*scu"ro\, chiaro-oscuro \chi*a"ro-os*cu"ro\, n. [it., clear dark.] (a) the arrangement of light and dark parts in a work of art, such as a drawing or painting, whether in monochrome or in color. (b) the art or practice of so arranging the light and dark parts as to produce a harmonious effect. cf. clair-obscur.

29.5.09

Este livro, mais do que uma insónia, é também uma viagem. A insónia pertence a quem o escreveu, a viagem, a quem a fez. Contudo, visto que também me aconteceu percorrer os mesmos lugares que o protagonista desta história, achei por bem fornecer um pequeno índice desses lugares. Não sei ao certo se para tanto contribuiu a ilusão de que um registo topográfico, graças à força intrínseca do real, poderia iluminar este Nocturno em que se busca uma Sombra; ou a insensata conjectura de que algum amante de percursos incongruentes poderia um dia utilizá-lo como guia.

Antonio Tabucchi
Nota a Nocturno Indiano
there are two kinds of light - the glow that illumines, and the glare that obscures (james thurber)

a blog by ad and cf
desombraeluz@gmail.com